Турецкие сериалы 2023
на русском
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Позвоните моему агенту» — это экскурсия за кулисы съемочной площадки, в мир, спрятанный от глаз стороннего наблюдателя. Популярные актеры и телевизионные артисты купаются в
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Пеняй на себя» рассказывает о девушке Ализе (Эйлюль Тумбар), ее встрече с Серканом Бичакчи (Энес Кочак) и семейных трудностях, выпавших на их долю. Ализе росла
0 голосов
Одинокие сердца 2023
Оригинал: Yalnız Kalpler
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Одинокие сердца» расскажет о сложном пути к счастью двух влюбленных. Айда (Сена Шахин), поддавшись уговорам подруги, оказывается на необычной вечеринке, где гости скрывают
0 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Производство: Турция | 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ограбление» рассказывает о нападении грабителя Неджипа Талана на дом уважаемого профессора Рауфа Чинара, что привело к гибели его жены Элиф. Дочь профессора Зейнеп
0 голосов
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Нити судьбы» отправляется в Черногорию в поисках лучшей доли и устраивается служанкой в богатый дом. Строгие правила запрещают Севде (Айча Айшин Туран)
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Меня зовут Фарах» вынуждена уехать из страны ради спасения больного сына. Фарах (Демет Оздемир) оказывается нелегалом в чужой стране. Тяжелый труд уборщицы –
0 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Между миром и мной» привыкла вращаться в мире гламура и роскоши. Красота и успех привлекали к ней толпы богатых поклонников, но жизненный опыт научил Илькин
0 голосов
Красный флаг
Оригинал: Avci
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2023
Описание: В сериале «Красный флаг» главным героем являлся Хакан (сыграл Угур Гюнеш), который работал на службу специального назначения. У него был талант к этой деятельности. С детства мечтавший о
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: В центре сюжета сериала «Королева» находятся двое успешных людей, которые долгое время вели идеальную жизнь. Но ничто не может длиться вечно.
0 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek taşı
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Сюжет сериала «Камень желаний» повествует о событиях 1987-го года, когда в семье Мустафы (Салих Бадемджи) случилось несчастье: его посадили в тюрьму и в качестве наказания за его
0 голосов
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne gemiler yaktım
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Сериал «Какие корабли я сжёг» рассказывает о двух женщинах, чьи судьбы переплелись в один момент. Фидан, роль которой исполнила Деврим Озкан, вместе с дочуркой Зейнеп (Мелиса Дуру Юнал)
0 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал "Золотая клетка" рассказывает историю Онура Бейоглу, наследника богатой и влиятельной семьи. Онур, роль которого исполняет Айтач Шашмаз, – привлекательный молодой человек,
0 голосов
