Турецкие сериалы 2023
на русском
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsiz Prenses
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: "Столкновение" — это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о судьбах четырех людей, чьи жизни кардинально меняются после одной роковой автомобильной аварии. Главный герой, Кадир
0 голосов
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Doğu Masalları
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Столетняя печать» – исторический, его действие происходит в начале 20 века в небольшом городке Чанаккале, который, как и Стамбул, находится на двух берегах пролива
0 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Перевод: Дубляж WinMedia, ColdFilm, RuDub, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Телесериал из Турции под названием «Статус отношений: женаты» является продолжением одноименного сериала. Это такая же комедийная мелодрама.
0 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: О том, как судьба может быть благосклонной, рассказывает сериал «Сказка феи», Турецкого производства. Девушка из бедной семьи, воспитанная отцом, помешанным на тотализаторе, получила от
0 голосов
Преданный
Оригинал: Fedakar
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: О том, как судьба может быть благосклонной, рассказывает сериал «Сказка феи», Турецкого производства. Девушка из бедной семьи, воспитанная отцом, помешанным на тотализаторе, получила от
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: В турецком драматическом сериале «Сказка далекого города» рассказывается о судьбе женщины Умай (актриса Аслихан Гумер). Она уже давно была замужем за богатым мужчиной, хотя и не была
0 голосов
Серхат
Оригинал: Serhat
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Сериал «Сипахи», производства Турции, рассказывает о деятельности особого подразделения турецкого разведывательного управления «Сипахи» и входящего в него молодого и талантливого агента
0 голосов
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: Сериал «Симфония любви» производства Турции, рассказывает о непростой судьбе известного талантливого музыканта Хусейна Кенана (актер Бурак Хаккы). У него было полное лишений детство.
0 голосов
Свадебный салон Елисейские поля
Оригинал: Sanzelize Dügün Salonu
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Главный герой турецкого сериала «Светлячок», Барыш (Сечкин Оздемир), привык к мимолетным отношениям и не верит в вечную любовь. Но все меняется, когда он встречает Аслы (Нилай Дениз),
0 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziDenizi, UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Главные героини турецкого сериала «Сбежавшие невесты», три девушки – Каинат, Шабнем и Амилла, которые бегут с собственных свадеб в аэропорт, желая избежать принудительного брака.
0 голосов
Последний день
Оригинал: Son Gün
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал “Распутье” рассказывает о непростой жизни народа и становлении демократии в 1930-е годы.
0 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, ViruseProject, Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi
Производство: Турция | 2023
Описание: Мелодраматический сериал «Пятно» посвящен романтическим отношениям двух абсолютно разных людей. Круглая сирота Ясмин (Мелис Сезен) только выпустилась из приюта, в котором остался ее младший
0 голосов
