TurkSinema 2024 на русском
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Стамбул в турецком сериале «Яркое пламя» становится местом трагедии, когда пожар на вечеринке элиты уносит жизни многих. Три женщины из разных социальных кругов связаны огнём и оказываются
0 голосов
Янтарь
Оригинал: Kehribar
Перевод: Бислан Князь, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2016
Описание: В турецком сериале "Янтарь" жизнь Орхана (Грыкан Уйгун) переворачивается с ног на голову. Из обычного парня он превращается в легендарного мафиози Йарымджалы Орхана. А все из-за несчастной
0 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021
Описание: Турецкий сериал "Я так долго тебя ждал" погружает в стремительный водоворот событий, где судьбы двух успешных людей сплетаются в тугой узел страсти. Кадир (Озджан Дениз), наследник
0 голосов
Эй, Стамбул!
Оригинал: Ulan Istanbul
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UlanIstambul
Производство: Турция | 2014 - 2015
Описание: История турецкого сериала «Эй, Стамбул!» рассказывает о стамбульской банде, возглавляемой Кандемиром (Угур Полат), которая известна своей дерзостью. В ее рядах Бахар (Джанер Озюртлу),
0 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Перевод: Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017 - 2021
Описание: Стамбульский район Чукур в турецком сериале «Чукур» – это гнездо преступности, где правят Кочовалы. Семья контролирует все аспекты жизни в Чукуре, включая криминальный мир. Их власть
0 голосов
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019 - 2021
Описание: Диагноз аутизма, поставленный в раннем детстве герою турецкого сериала «Чудо доктор», превратил жизнь Али (Танер Ольмез) в кошмар. Дети не оставляли его в покое, осыпая оскорблениями,
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Turkiee, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Ферхат и Ширин» оказывается любовный треугольник: поистине волшебная, представлявшаяся невозможной история любви Ферхата в исполнении Толги Сарыташа и
0 голосов
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2022
Описание: Две подруги в турецком сериале «Улыбнись своей судьбе», воспитанные в бурсинском детдоме, стоят перед выбором: остаться в приюте или шагнуть в самостоятельную жизнь. 18-летие Эды (Бахар
0 голосов
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2021
Описание: Сериал «Сумерки», турецкого производства, является криминальной драмой. В нем рассказывается о жизни полицейского Тахира Кемаля Бозоглу (актер Уур Юджел), руководившего отделом
0 голосов
Сон
Оригинал: Rüya
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2017
Описание: В сериале «Судьбы сестер» из Турции рассказывается о пятерых сестрах, оказавшихся без родителей. Жизнь девочек была спокойной, родители их любили, а девочки доверяли им.
0 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2019
Описание: Турецкий телесериал «Студенческая мечта» рассказывает о студентах элитного учебного заведения, в котором учатся подающие большие надежды молодые люди. Нелегко стать студентом
0 голосов
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021
Описание: В турецком сериале «Спасаясь от дождя» рассказывается об отношениях молодого успешного фотографа, Карлоса (актер Карлос Мартин), и красивой и умной девушки Идиль (Эзги Асароглу). У Карлоса
0 голосов
