Мелодрама 2024 на русском
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Перевод: FOX, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры
Производство: Турция | 2019
Описание: Турецкая детективная драма «Портной» повествует об известном молодом портном Пейами Докумачи в исполнении Чагатая Улусоя. Для окружающих Пейами – это талантливый юноша, который получил в
0 голосов
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Позвоните моему агенту» — это экскурсия за кулисы съемочной площадки, в мир, спрятанный от глаз стороннего наблюдателя. Популярные актеры и телевизионные артисты купаются в
0 голосов
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Перевод: Kerems13, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2016 - 2017
Описание: Турецкий сериал “Плен” рассказывает о девушке Нихан (Джерен Су Гюльназ Озчелик) из знатной семьи и ее брате-близнеце Орхун (Дженк Торун), на долю которых выпало немало страданий в жизни.
0 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея
Производство: Турция | 2021
Описание: Турецкий сериал “Плата за любовь” рассказывает о молодом мужчине Пойразе (Зейнеп Айдемир) и трудностях, с которыми он столкнулся. На первый взгляд, жизнь Пойраза складывается удачно. У него
0 голосов
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2008
Описание: Турецкий сериал “Песня жизни” рассказывает о сельской жизни двух молодых людей - Салиха (Ахмет Сарачолу) и Байрама (Ахмет Мюмтаз Тайлан). Они постоянно ссорились, не могли найти общий язык.
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Пеняй на себя» рассказывает о девушке Ализе (Эйлюль Тумбар), ее встрече с Серканом Бичакчи (Энес Кочак) и семейных трудностях, выпавших на их долю. Ализе росла
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий сериал «Отец» расскажет о городке Одемиш, где живет многодетная семья Саруханлы, возглавляемая уважаемым главой Эмином(Халук Бильгинер). Он человек слова, построивший свой бизнес с
0 голосов
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Перевод: Lucky Production, Багрянцев&Юсупова, Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2016
Описание: История турецкого сериала «Отважный и красавица» начинается в тихой деревне, куда из шумного города перебирается загадочный красавец Джесур (Кыванч Татлыту). Судьба сводит его с прекрасной
0 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Перевод: Goodtime Media, AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция | 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала «Одинокий волк», Альпай Куртдоглу (Хасан Денизяран) – смелый и находчивый агент спецслужб, который получает задание внедриться в опасную преступную
0 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Перевод: Реальный перевод, GoldenSerials, Владислав Бородин, КЗ озвучка QazaQstan, Zerg-ua
Производство: Турция | 2015
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Обиженные цветы» Эйлюль (Биран Дамла Йильмаз) оказывается в стенах приюта. Там, наблюдая за роскошью особняка напротив, она знакомится с историей Джемре
0 голосов
Номер 309
Оригинал: No: 309
Перевод: FOX, Анастасия Гайдаржи, Kerems13, Субтитры DiziMania, Субтитры AI
Производство: Турция | 2016
Описание: История турецкого сериала «Номер 309» рассказывает о том, как глава семейства Ахмет оставил после себя не только щедрое наследство, но и необычное условие. Завещав внуку Онуру (Фуркан
0 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2017
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая невеста» Хазар (Толга Менди) влюбляется в Беллу (Джессика Мэй), мадридскую красавицу со светским воспитанием. Несмотря на пропасть между их традициями
0 голосов
