Мелодрама 2024 на русском
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2018
Описание: Мистический турецкий сериал «Странные истории» посвящен паранормальным явлениям, потусторонним существам, необъяснимым случаям. Каждая серия является отдельной историей и рассматривает один
0 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Перевод: Галина Мительман, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir
Производство: Турция | 2013 - 2015
Описание: Айшегуль (Серен Шириндже) одна из героинь сериала «Статус отношений: Запутанно» готова всем кричать о своей неземной любви. Только вот их «отношения» вынуждены находится в тайне, иначе если
0 голосов
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Перевод: Ramses77
Производство: Турция | 2013 - 2014
Описание: В турецкий сериал «Спрячь меня» разворачивается настоящая драма событий, которые перемешивают между собой сразу несколько судеб. Мете (Уpaз Kaйгылapoглу) – главный герой, успешный молодой
0 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Перевод: RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2015
Описание: Драматический турецкий сериал «Справедливость» - это история несчастного отца, потерявшего свою любимую и единственную дочь из-за своей профессиональной деятельности. Селим (актер Бурак
0 голосов
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021
Описание: В турецком сериале «Спасаясь от дождя» рассказывается об отношениях молодого успешного фотографа, Карлоса (актер Карлос Мартин), и красивой и умной девушки Идиль (Эзги Асароглу). У Карлоса
0 голосов
Слуга моего сердца
Оригинал: Pasa Gönlüm
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2014
Описание: Сериал «Сон» из Турции рассказывает о том, как разница в уровне благосостояния не дает любящим друг друга людям быть вместе.
0 голосов
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2006 - 2007
Описание: Сериал «Солнечное затмение», который был снят в Турции, – это мелодрама, рассказывающая историю отношений семейного мужчины и предпринимателя по имени Яшар (актер Ибрагим Челиккол) к
0 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2021
Описание: В турецком сериале «Сокровенное» рассказывается история девушки Джейлан (актриса Биран Дамла Йылмаз) из простой, но любящей и дружной семьи. Девушка работает уборщицей по вызову и на свою
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2021
Описание: Молодой человек (Бурак Дениз) находится в центре событий турецкого сериала «Совершенно другой человек». У него нет яркой и эффектной жизни на первой взгляд. Он очень спокойный,
0 голосов
Сладкая месть
Оригинал: Tatli intikam
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция | 2016
Описание: Турецкий телесериал "Собственник" рассказывает о трагических событиях, связанных с девушкой по имени Бюшра (актриса Фунда Гюрай). В день свадьбы ее жених по непонятной причине совершает
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий телесериал "Сломанные крылья" рассказывает историю любви, происходящую на фоне яркого исторического события страны. Народу Турции нужно отстоять независимость страны, возможность
0 голосов
Сказка острова
Оригинал: Bir Ada Masalı
Перевод: Force Media, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция | 2021
Описание: В сериале "Слепое пятно", производства Турции, молодая женщина (актриса Аслыхан Гюрбюз) после долгого отсутствия вернулась на родину. Но даже ее родители не рады ее возвращению, так как
0 голосов
