Мелодрама 2024 на русском
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2022
Описание: Героем турецкого мелодраматического сериала «Городской доктор» является доктор Кемаль (актер Озан Акбаба). На его счету немало спасенных жизней, и этот человек давно заслужил себе громкое
0 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Перевод: Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Производство: Турция | 2019
Описание: Главным героем турецкого сериала «Ворон» является Кузгун (Ворон; Барыш Ардуч), парень, отчаянно мечтающий отомстить всем своим обидчикам, тем, кто разрушил его жизнь в далеком детстве.
0 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция | 2014
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Вишневый сезон» Ойкю (Озге Гюрель) долгие годы влюблена в Мете (Дагхан Кюлегеч). Он является ее первой и единственной любовью, но не отвечает взаимностью,
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция | 2019
Описание: Азизе Асланбей (Айда Аксель), главная героиня турецкого сериала «Ветренный», женщина преклонного возраста, которая за свою жизнь перенесла множество трагедий, что отложились на ее
0 голосов
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA
Производство: Турция | 2010 - 2012
Описание: Фатмагюль (Берен Саат), главная героиня турецкого сериала «В чем вина Фатмагюль?» пережила огромную трагедию, которая разрушила всю ее жизнь. Совсем недавно у нее был любимый человек, она
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «В ожидании весны» рассказывает о непростой судьбе юной Ипек (Glsah Aydin), доброй и наивной девушке, мечтающей найти свою пару, обрести тихое семейное счастье. Ее
0 голосов
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2016 - 2017
Описание: Турецкий сериал «Бодрумская сказка» повествует о богатых подростках, которые впервые столкнулись с суровой реальностью. Су (Дилан Чичек Дениз) и Атеш (Альперен Дуймаз) выросли в богатой
0 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция | 2010 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Бесценное время» рассказывает о женщине, которая узнала правду об изменах мужа. Джемиле (Айча Бингёль) всегда доверяла супругу, который был капитаном корабля. По этой
0 голосов
Аси
Оригинал: Asi
Перевод: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2007
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Аси» живет вместе с отцом на ферме, которая уже не приносит ничего, кроме долгов. Однако отказаться от земли пожилой мужчина не может, ведь именно ради
0 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Производство: Турция | 2006
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дурнушка», Мерьем (Бахар Шахин), в раннем детстве пережила серьезную трагедию, когда у нее умерла мама. Она осталась жить с отцом, стремившимся заменить
0 голосов
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadın
Производство: Турция
Описание: Действие детективного турецкого сериала «Степь» происходит в степном городке. Население городка всколыхнуло ужасное убийство ребенка. Дело ведут два детектива: Сейфи (актер Йигит Озшенер) и
0 голосов
Фиолетовый как море
Оригинал: Viola come il mare
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция, Италия | 2022
Описание: Парижская журналистка в турецком сериале «Фиолетовый как море» решает начать новую жизнь в Палермо, чтобы найти отца, которого никогда не знала. Она устраивается в интернет-издание,
0 голосов
