Мелодрама 2024 на русском
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Нити судьбы» отправляется в Черногорию в поисках лучшей доли и устраивается служанкой в богатый дом. Строгие правила запрещают Севде (Айча Айшин Туран)
0 голосов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2017
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Невеста из Стамбула» Сурейя (Аслы Энвер) очаровала своим выступлением богатого бизнесмена Фарука (Озджан Дениз). Пораженный её красотой и искренностью, он
0 голосов
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Перевод: Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал
Производство: Турция | 2018
Описание: Турецкий сериал «Не отпуская меня» рассказывает об Эсин (Кейко Белир Ярар), скрывающей правду об отцовстве ее первенца. Этот секрет оказывается известен не только ей. Тайны прошлого
0 голосов
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2021
Описание: Сюжет турецкого сериала «Наша тайна» рассказывает о молодой матери Неве (Лейла Ферай). После гибели мужа в автокатастрофе её изгоняет из дома собственная свекровь, обвиняя в смерти сына.
0 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Перевод: Contentica, Галина Мительман, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2017
Описание: Турецкий сериал «Наша история» рассказывает о семье, брошенной отцом-алкоголиком. Шестеро детей остались на попечении старшей дочери Филиз (Хазал Кая), взвалившей на хрупкие плечи заботу о
0 голосов
Назову её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Перевод: Voize, Astana TV, Субтитры Кириллица, Субтитры TvNovella, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2011
Описание: В турецком сериале «Назову ее Фериха» рассказывается о дочери служанки в обеспеченной семье. Она поступает в престижный университет Стамбула. А вот подруга Джансу (Седеф Шахин) не
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: История турецкого сериала «Мистер Ошибка» рассказывает о Эзги (Озге Гюрель). Обаятельная и жизнерадостная девушка из Стамбула переживает тяжелый период. Еще вчера она готовила сюрприз для
0 голосов
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella
Производство: Турция | 2013
Описание: Героиня турецкого сериала «Милосердие» Нарин (Озгю Намаль) выросла в бедности. Тяжелое детство, полное лишений и насилия, закалило ее характер и научило бороться за себя. Стремясь к лучшей
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Меня зовут Фарах» вынуждена уехать из страны ради спасения больного сына. Фарах (Демет Оздемир) оказывается нелегалом в чужой стране. Тяжелый труд уборщицы –
0 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Между миром и мной» привыкла вращаться в мире гламура и роскоши. Красота и успех привлекали к ней толпы богатых поклонников, но жизненный опыт научил Илькин
0 голосов
Любовь против судьбы
Оригинал: Kaderimin Yazildigi Gün
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Kyg Club, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2014
Описание: Суррогатное материнство, о котором рассказывается в турецком сериале «Любовь против судьбы», это всегда риск. Мамочка, с которой заключен договор, может передумать отдавать ребенка, иногда
0 голосов
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2016
Описание: О том, как нелегко девушке из провинции выйти замуж за столичного богача, рассказывается в турецком сериале «Любовь не понимает слов». Хаят (Ханде Эрчел) прежде даже не бывала в мегаполисе.
0 голосов
