Комедия 2024 на русском
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: История турецкого сериала «Мистер Ошибка» рассказывает о Эзги (Озге Гюрель). Обаятельная и жизнерадостная девушка из Стамбула переживает тяжелый период. Еще вчера она готовила сюрприз для
0 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Между миром и мной» привыкла вращаться в мире гламура и роскоши. Красота и успех привлекали к ней толпы богатых поклонников, но жизненный опыт научил Илькин
0 голосов
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2016
Описание: О том, как нелегко девушке из провинции выйти замуж за столичного богача, рассказывается в турецком сериале «Любовь не понимает слов». Хаят (Ханде Эрчел) прежде даже не бывала в мегаполисе.
0 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка DiziHit, UA озвучка
Производство: Турция | 2015
Описание: В турецком сериале «Любовь напрокат» рассказывается о том, как иногда родителям бывает трудно женить своего отпрыска. Омер (Салих Бадемджи) с детства увлекался модой, показами, дизайнерской
0 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: О том, что любовь может родиться из неприязни говорится в турецком сериале «Любовь назло». Дефне (Ачелья Топалоглу) привыкла всего добиваться сама. Она не любит слушать советы других и
0 голосов
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022
Описание: В сериале «Красивее тебя» рассказывается история девушки по имени Эфсун (роль сыграла Джемре Байсел). Она была настоящей бунтаркой, но весьма целеустремлённой. Это позволило ей стать
0 голосов
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: История, рассказанная в сериале «Королева ночи», в первую очередь была о страсти и любви. Её главный герой по имени Азиз (сыграл Угур Полат) давно похоронил в себе эти эмоции. На долю
0 голосов
История Юсуфа
Оригинал: Bir Yusuf Masali
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2014
Описание: "История Юсуфа" — турецкий сериал, рассказывающий о новом этапе в жизни молодого и талантливого повара Юсуфа, которого играет Инан Улаш Торун. Для Юсуфа работа в роскошном особняке
0 голосов
Запах клубники
Оригинал: Çilek Kokusu
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2015
Описание: "Запах клубники" — это увлекательный телесериал из Турции, рассказывающий о любви, которая начинается с ненависти. В центре повествования находится очаровательная особа по имени Аслы (Демет
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, The Kitchen Russia
Производство: Турция | 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Душа не слышит» описывает трудный жизненный путь одного из богатейших домов владеющих несметными богатствами, ювелирными мастерскими и магазинами.
0 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Перевод: Реальный перевод, Субтитры MedCezir
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: Гюнеш (Эврим Аласья), главная героиня турецкого сериала «Дочери Гюнеш», работает простой учительницей литературы. Женщина поставила на себе крест и полностью посвятила свою жизнь троим
0 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция | 2014
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Вишневый сезон» Ойкю (Озге Гюрель) долгие годы влюблена в Мете (Дагхан Кюлегеч). Он является ее первой и единственной любовью, но не отвечает взаимностью,
0 голосов
