Исторический 2024 на русском
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2016
Описание: Семья Кузгун в турецком сериале «Секреты жизни» скрывает 35-летнюю тайну, которая угрожает разрушить их благополучие. Появление человека из прошлого грозит раскрыть секрет и изменить жизнь
0 голосов
Последняя история
Оригинал: Son destan
Перевод: Субтитры ZETA
Производство: Турция | 2017
Описание: Турецкий сериал “Ребенок” рассказывает о главной героине Акче (Мерве Чаыран) и ее нелегкой судьбе. Женщина, оказавшись в безвыходной ситуации, решает оставить родного сына Эфе в богатой
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак
Производство: Турция | 2006
Описание: В далекой юности герои сериала «Прощальное письмо» были вынуждены отказаться от своих чувств и расстаться, хотя они очень любили друг друга. Аланур Йылдыз (Нургуль Йещильчай) и Зия Карли
0 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, Ultradox, BaibaKo, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021
Описание: Иногда любовь сводит людей, которые кажутся совершенно непохожими друг на друга, как в турецком сериале «Легенда». Батуг (Эдип Тепели) – сын состоятельного человека, любящий своего отца. Он
0 голосов
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка Інтер
Производство: Турция | 2014
Описание: Сюжет сериала «Курт Сеит и Александра» повествует о любви двух совершенно разных людей. Он – офицер в армии российского императора. Являясь выходцем из крымских татар, Курт Сеит (Кыван
0 голосов
Королек – птичка певчая (2013 - 2014)
Оригинал: Çalikusu
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2013
Описание: Сюжет сериала «Королек – птичка певчая» завязан вокруг озорной, заражающей все вокруг своей живостью девушке по имени Фериде (сыграно Фахрие Эвджен). Ещё в детстве её прозвали за это
0 голосов
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Перевод: Студия Кириллица, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка DniproFilm
Производство: Турция | 2021
Описание: "Йешильчам" - это захватывающий, погружающий в атмосферу, турецкий сериал, который переносит в золотую эпоху турецкого кинематографа 60-х годов XX века. Название сериала, переводимое как
0 голосов
История Юсуфа
Оригинал: Bir Yusuf Masali
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2014
Описание: "История Юсуфа" — турецкий сериал, рассказывающий о новом этапе в жизни молодого и талантливого повара Юсуфа, которого играет Инан Улаш Торун. Для Юсуфа работа в роскошном особняке
0 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Перевод: Моб телевидение, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Субтитры КАйЛЫ, UZ озвучка
Производство: Турция | 2014
Описание: Сюжет турецкого исторического сериала «Воскресший» переносит нас во времена, когда Османская империя только начинала формироваться.
0 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция | 2010 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Бесценное время» рассказывает о женщине, которая узнала правду об изменах мужа. Джемиле (Айча Бингёль) всегда доверяла супругу, который был капитаном корабля. По этой
0 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Перевод: AveTurk, Turok1990, RuDub, Ultradox, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Барбароссы. Меч Средиземноморья» рассказывает историю обычного торговца, который смог многого добиться. Хареддин (Берат Оздоган) получил в наследство несколько кораблей и
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2021
Описание: Сюжет сериала «Алп-Арслан: Великий Сельджук» рассказывает о великом правлении Мелик-шаха (Барыш Ардуч).
0 голосов
