Драма 2024 на русском
Искупление
Оригинал: Kefaret
Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Галина Мительман, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: "Искупление" — турецкий сериал, в центре которого находится Зейнеп, роль которой исполняет Нургюль Ешилчай. Зейнеп — учитель музыки, замужем за Ахметом, врачом местной больницы, которого
0 голосов
Ворон: Бездонная тьма
Оригинал: Kuzgun: Dipsiz Karanlık
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Сюжет криминального турецкого сериала «Ворон: Бездонная тьма» раскрывает тайные замыслы, преступные схемы и способы нарушить закон, а также как все это можно распознать, уничтожить и
0 голосов
Великолепный век. Империя Кёсем
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Производство: Турция | 2015
Описание: Главная героиня исторического турецкого сериала «Великолепный век. Империя Кёсем» рассказывает о прекрасной Анастасии, плененной и проданной в гарем султана Ахмеда I (Экин Коч), где
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Перевод: Voize, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UA озвучка TurkUA, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья Карадаа» рассказывает историю семьи, разворачивающуюся на фоне развала Османской империи в 30-х годах. Глобальный кризис и политические потрясения отражаются на жизни
0 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2022
Описание: Прошлая жизнь иногда полностью меняет жизнь настоящую, как это произошло в турецком сериале «Любовь и надежда». Зейнеп (Эда Башламышлы) выросла в небольшом городке. Девочка никогда не
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Драматический турецкий сериал «Сказка Роз» рассказывает о девушке Гондже (актриса Гюльпер Оздемир), которая была воспитана отцом, а свою маму она потеряла в 5 лет.
0 голосов
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Обновлён:
30 серия - 12.08.2024
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, UA озвучка
Производство: Турция | 2023
Описание: Героиня турецкого сериала «Моя прекрасная жизнь» преодолела тяжелое прошлое, отмеченное бедностью и унижениями. Математический гений, она попала в элитную школу, где столкнулась с
0 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Стамбул в турецком сериале «Яркое пламя» становится местом трагедии, когда пожар на вечеринке элиты уносит жизни многих. Три женщины из разных социальных кругов связаны огнём и оказываются
0 голосов
Янтарь
Оригинал: Kehribar
Перевод: Бислан Князь, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2016
Описание: В турецком сериале "Янтарь" жизнь Орхана (Грыкан Уйгун) переворачивается с ног на голову. Из обычного парня он превращается в легендарного мафиози Йарымджалы Орхана. А все из-за несчастной
0 голосов
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmaşık Zamanı
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал "Ядовитый плющ" поведает историю, как яркая жизнь Эзги (Бурчин Терзиоглу) резко меняется, когда незнакомец вторгается в ее безоблачное существование, произнеся шокирующие
0 голосов
Ягелевое дерево
Оригинал: Kinali kar
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2002 - 2004
Описание: Турецкий сериал "Ягодовое дерево" перенесет зрителей в маленькую деревушку Кыналы-Кар, где разгорается любовная драма, полная страстей и препятствий. Назар (Озлем Чонкер) - гордая
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: В турецком сериале "Я тебя не отдам никому" искрится динамика контрастов между жизнерадостной провинциалкой Зелиш (Бусе Мерал) и разочарованным в людях стамбульцем Мехметом Яманером (Эмре
0 голосов
