Драма 2024 на русском
Воин
Оригинал: Savasci
Перевод: SesDizi, GoldenSerials, Субтитры DiziMania, Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция | 2017
Описание: Главными героями турецкого сериала «Воин» являются двое сильных духом мужчин, Халил (Мурат Серезли) и Каган (Берк Октай), создавших уникальный в своем роде отряд, действующий по своим
0 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция | 2019
Описание: Азизе Асланбей (Айда Аксель), главная героиня турецкого сериала «Ветренный», женщина преклонного возраста, которая за свою жизнь перенесла множество трагедий, что отложились на ее
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2014
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Вдребезги» красавица Гюльсерен (Нургюль Ешилчай) всю свою жизнь провела в Стамбуле. Здесь она выросла, получила прекрасное образование, нашла работу и
0 голосов
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA
Производство: Турция | 2010 - 2012
Описание: Фатмагюль (Берен Саат), главная героиня турецкого сериала «В чем вина Фатмагюль?» пережила огромную трагедию, которая разрушила всю ее жизнь. Совсем недавно у нее был любимый человек, она
0 голосов
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2019 - 2022
Описание: Главными героинями турецкого сериала «В ожидании солнца» являются Демет (Эбру Айкач) и ее дочка Зейнеп (Ханде Догандемир), которые ведут свой небольшой бизнес в родном городке. Однако он
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «В ожидании весны» рассказывает о непростой судьбе юной Ипек (Glsah Aydin), доброй и наивной девушке, мечтающей найти свою пару, обрести тихое семейное счастье. Ее
0 голосов
В дом упавшая молния
Оригинал: Eve Dusen Yildirim
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2012
Описание: Главная героиня турецкого сериала «В конце ночи», Маджиде (Неслихан Атагюль), работает простым юристом в банке, получая при этом скромное жалование. Его едва хватает на жизнь и содержание
0 голосов
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2016 - 2017
Описание: Турецкий сериал «Бодрумская сказка» повествует о богатых подростках, которые впервые столкнулись с суровой реальностью. Су (Дилан Чичек Дениз) и Атеш (Альперен Дуймаз) выросли в богатой
0 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция | 2010 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Бесценное время» рассказывает о женщине, которая узнала правду об изменах мужа. Джемиле (Айча Бингёль) всегда доверяла супругу, который был капитаном корабля. По этой
0 голосов
Аси
Оригинал: Asi
Перевод: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2007
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Аси» живет вместе с отцом на ферме, которая уже не приносит ничего, кроме долгов. Однако отказаться от земли пожилой мужчина не может, ведь именно ради
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021
Описание: Главным героем турецкого сериала «Азиз» является Азиз (Мурат Йылдырым), наследник одного из богатейших семейств города. Его жизнь полна шуток, веселья, праздного образа жизни. Все это
0 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2006
Описание: Главная героиня турецкого сериала «1001 ночь» Шахерезада (Бергюзар Корель) весьма успешна в построении карьеры, но не может обрести тихого семейного счастья.
0 голосов
