Драма 2024 на русском
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2017
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Невеста из Стамбула» Сурейя (Аслы Энвер) очаровала своим выступлением богатого бизнесмена Фарука (Озджан Дениз). Пораженный её красотой и искренностью, он
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2020
Описание: История турецкого сериала «Неверный» рассказывает о докторе Асие Мине (Джансу Дере). Лишившись родителей в детстве, она собственными силами построила благополучную жизнь, полную любви к
0 голосов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2018 - 2019
Описание: Сюжет турецкого сериала «Не отпускай мою руку» крутится вокруг семейных отношений, в которых всегда найдется тот, кто стремится извлечь выгоду из чужого несчастья.
0 голосов
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Перевод: Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал
Производство: Турция | 2018
Описание: Турецкий сериал «Не отпуская меня» рассказывает об Эсин (Кейко Белир Ярар), скрывающей правду об отцовстве ее первенца. Этот секрет оказывается известен не только ей. Тайны прошлого
0 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanındayım
Производство: Турция | 2024
Описание: В турецком сериале «Не бойся, я с тобой» рассказывается об Айлин (Дидем Бальчин), которая рано познала первую любовь, обернувшуюся незапланированной беременностью. Не обращая внимания на
0 голосов
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2021
Описание: Сюжет турецкого сериала «Наша тайна» рассказывает о молодой матери Неве (Лейла Ферай). После гибели мужа в автокатастрофе её изгоняет из дома собственная свекровь, обвиняя в смерти сына.
0 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Перевод: Contentica, Галина Мительман, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2017
Описание: Турецкий сериал «Наша история» рассказывает о семье, брошенной отцом-алкоголиком. Шестеро детей остались на попечении старшей дочери Филиз (Хазал Кая), взвалившей на хрупкие плечи заботу о
0 голосов
Назову её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Перевод: Voize, Astana TV, Субтитры Кириллица, Субтитры TvNovella, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2011
Описание: В турецком сериале «Назову ее Фериха» рассказывается о дочери служанки в обеспеченной семье. Она поступает в престижный университет Стамбула. А вот подруга Джансу (Седеф Шахин) не
0 голосов
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция | 2020
Описание: История турецкого сериала «Моя левая сторона» знакомит с Серрой (Озге Ягиз), чья жизнь перевернулась с ног на голову. Из роскоши и достатка она вместе с матерью окунулась в мир скромности и
0 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2022
Описание: История турецкого сериала «Моя дорогая мама» разворачивается вокруг маленькой Зейнеп (Гедже Ишык Демирел), окруженной безграничной любовью родителей. Ее отец, Мурат (Эрол Гедик) –
0 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: Героиня турецкого сериала «Мой дом», Зейнеп (Демет Оздемир), выросшая в роскоши и не подозревающая о своем происхождении, встречает Мехди (Ибрагим Челиккол)– простого автослесаря. Эта
0 голосов
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella
Производство: Турция | 2013
Описание: Героиня турецкого сериала «Милосердие» Нарин (Озгю Намаль) выросла в бедности. Тяжелое детство, полное лишений и насилия, закалило ее характер и научило бороться за себя. Стремясь к лучшей
0 голосов
