Драма 2024 на русском
Сакарья-Фырат
Оригинал: Sakarya-Firat
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2009
Описание: «Сакарья-Фырат» – турецкий сериал про Османа (Таянч Аяйдын), мечтающего о службе своей стране и продолжающего путь отца. Он вступает в ряды спецназа, противостоящего терроризму и
0 голосов
Последняя история
Оригинал: Son destan
Перевод: Субтитры ZETA
Производство: Турция | 2017
Описание: Турецкий сериал “Ребенок” рассказывает о главной героине Акче (Мерве Чаыран) и ее нелегкой судьбе. Женщина, оказавшись в безвыходной ситуации, решает оставить родного сына Эфе в богатой
0 голосов
Последний день
Оригинал: Son Gün
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал “Распутье” рассказывает о непростой жизни народа и становлении демократии в 1930-е годы.
0 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Перевод: Субтитры TURK STAR, Оригинал
Производство: Турция | 2015
Описание: Турецкий сериал “Ранняя пташка” рассказывает о главной героине, Санем (Демет Оздемир), которая каждое утро просыпается спозаранку и открывает магазинчик отца. Вполне жизнерадостная и
0 голосов
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz - Balkanlar 1912
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2012
Описание: Турецкий сериал “Раненые птицы” рассказывает о жизни девочки по имени Мерьем (Гизем Арикан) и ее младшем брате Омере, оставшихся на попечении жестокого отчима после смерти мамы. Они убегают
0 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2021
Описание: Турецкий драматический сериал “Рамо” рассказывает о семействе Рамо (Мурат Йылдырым), члены которого работали в компании по продаже хлопка. Они приехали трудиться из Аданы. Сначала все
0 голосов
Портящий игру
Оригинал: Oyunbozan
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2016
Описание: Турецкий сериал “Разведка” рассказывает о команде офицеров разведки, взявших на себя долг служить родине и провести секретные операции как в своей стране, так и за рубежом.
0 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, ViruseProject, Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi
Производство: Турция | 2023
Описание: Мелодраматический сериал «Пятно» посвящен романтическим отношениям двух абсолютно разных людей. Круглая сирота Ясмин (Мелис Сезен) только выпустилась из приюта, в котором остался ее младший
0 голосов
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Перевод: TurkCinema, Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция | 2010
Описание: Главный герой сериала «Пыльный воротник» - обычный турецкий школьник Али (Каан Мирак Сезен). У него есть лучший друг Синан (Джан Барту Аслам) и подруга Зейнеп (Серра Пиринч). Вместе они
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак
Производство: Турция | 2006
Описание: В далекой юности герои сериала «Прощальное письмо» были вынуждены отказаться от своих чувств и расстаться, хотя они очень любили друг друга. Аланур Йылдыз (Нургуль Йещильчай) и Зия Карли
0 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa
Производство: Турция | 2022
Описание: В сериале «Пробная съемка» рассказывается история творческого пути талантливой актрисы Кюбры (Аслы Инандык). Она искренне увлечена своим делом, для Кюбры путь актёра не карьера, а призвание.
0 голосов
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция | 2015 - 2017
Описание: Сериал «Принцесса без короны» рассказывает о нелёгкой жизни Масал (Элиф Куртаран). Её детство было счастливым и безоблачном, ничто не предвещало беды. Любящая мать Сирин (Фериде Четин)
0 голосов
