Драма 2024 на русском
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2020
Описание: В турецком сериале « Соколиный холм» поднимается тема отношений в семье. Две сестры, дружные в детстве, став взрослыми не поделили мужчину. В итоге одна из них вышла за него замуж, а
0 голосов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Перевод: Фаина Теева, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2017 - 2018
Описание: О том, как часто дети, став взрослыми, теряют родственные связи, рассказывает сериал «Современные восточные сказки» турецкого производства. Три брата, Исхан (Мехмет Атай), Ибрагим (Семих
0 голосов
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2008 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Современная женщина» предлагает свой взгляд на турецких женщин современной эпохи.
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2021
Описание: Молодой человек (Бурак Дениз) находится в центре событий турецкого сериала «Совершенно другой человек». У него нет яркой и эффектной жизни на первой взгляд. Он очень спокойный,
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Турецкая мелодрама с оттенком комедии «Случайная Любовь» в сюжете имеет историю, как умная девушка из обычной семьи сделала из богатого шалопая ответственного человека, способного
0 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий телесериал "Сломанные крылья" рассказывает историю любви, происходящую на фоне яркого исторического события страны. Народу Турции нужно отстоять независимость страны, возможность
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция | 2022
Описание: В стабильной и обеспеченной жизни Джихана (актер Толгахан Сайышман) все изменится, когда в его доме появится молодая женщина, Исра ( актриса Суде Зюлал Гюлер), с ребенком, о причинах ее
0 голосов
Сказка острова
Оригинал: Bir Ada Masalı
Перевод: Force Media, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция | 2021
Описание: В сериале "Слепое пятно", производства Турции, молодая женщина (актриса Аслыхан Гюрбюз) после долгого отсутствия вернулась на родину. Но даже ее родители не рады ее возвращению, так как
0 голосов
Сказка о Стамбуле
Оригинал: Bir Istanbul masali
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2003 - 2005
Описание: О драматических обстоятельствах жизни девушки Дженнет (актриса Альмила Ада) рассказывает турецкий сериал «Слезы Дженнет». Еще совсем маленьким ребенком она была оставлена матерью на
0 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание: Сериал «Слежка» рассказывает историю детектива( актер Орхан Бийикли), человека смелого и решительного, способного принимать ответственные решения. Он работает с группой сподвижников в Бюро
0 голосов
Предательство
Оригинал: Ihanet
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2010
Описание: Главная героиня сериала «Сладкая месть» всегда была в образе принцессы. Она красива, умна, но избалованна. Благодаря финансовым возможностям своего отца, ее прихоти исполнялись моментально.
0 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2021
Описание: Интрига турецкого сериала «Скрывая нашу маму» заключается в том, что мать-одиночка, воспитывающая одна троих детей, нашла себе богатого любовника, но не подозревает о его тайнах.
0 голосов
